Política de Privacidad
1. Responsable del tratamiento
Impatria es una marca registrada a través de la cual Expatria S.r.l.s., con domicilio social en Pordenone (PN), Partita IVA (número de identificación fiscal italiano) 01967570936, presta determinados servicios.
El Responsable del tratamiento con arreglo al Reg. UE 2016/679 (RGPD) es, por tanto, Expatria S.r.l.s.
Con arreglo a la normativa vigente, Expatria S.r.l.s. no está sujeta a la obligación de designar un Delegado de Protección de Datos (DPD). No obstante, queda a disposición para cualquier solicitud relativa a la protección de los datos personales en la dirección: [email protected].
2. Categorías de datos tratados
El Responsable trata, en función de los servicios solicitados y de las modalidades de interacción con el Sitio, las siguientes categorías de datos personales:
- datos identificativos y de contacto, tales como nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono, país, ciudad o zona de residencia;
- datos contenidos en los mensajes enviados voluntariamente por el usuario a través de los formularios presentes en el Sitio;
- datos relativos a solicitudes de contacto, solicitudes de información, reserva de asesorías, candidatura como partner o envío de manifestaciones de interés por los servicios ofrecidos;
- en su caso, datos contenidos en los currículos u otros documentos cargados espontáneamente por el usuario;
- datos técnicos de navegación, tales como dirección IP, user agent, registros técnicos e información recogida automáticamente por los sistemas informáticos y por los procedimientos de software encargados del funcionamiento del Sitio;
- datos recogidos mediante cookies e instrumentos análogos, según lo descrito en la Política de Cookies.
La aportación de los datos señalados como obligatorios en los formularios presentes en el Sitio es necesaria para permitir al Responsable gestionar correctamente la solicitud del usuario. La falta de aportación de dichos datos podrá hacer imposible dar respuesta o prestar el servicio solicitado.
La eventual aportación de datos con fines de marketing o de suscripción a la newsletter es siempre facultativa y está supeditada a un consentimiento específico del interesado.
3. Finalidades y base jurídica del tratamiento
Los datos personales se tratan con finalidades determinadas, explícitas y legítimas, con arreglo al art. 6 del Reglamento (UE) 2016/679.
En particular, los datos pueden tratarse para las siguientes finalidades:
a) Gestión de las solicitudes enviadas a través del Sitio
Los datos introducidos en los formularios de contacto, en los formularios relativos a los servicios, en los formularios para partnership o en otros formularios presentes en el Sitio se tratan para responder a las solicitudes del usuario, facilitar información, efectuar contactos preliminares, organizar llamadas de conocimiento, iniciar actuaciones precontractuales o dar ejecución a solicitudes relativas a los servicios ofrecidos.
Cuando la naturaleza de la solicitud lo haga necesario, los datos podrán compartirse con profesionales externos, asesores o partners seleccionados que intervengan en la valoración, la gestión o la prestación del servicio solicitado por el usuario, tales como, a título de ejemplo, abogados, commercialisti (asesores contables y fiscales italianos), asesores fiscales, agencias inmobiliarias, técnicos u otros operadores especializados. Dicha comunicación se producirá exclusivamente dentro de los límites necesarios para la gestión de la solicitud o la ejecución del servicio solicitado.
Base jurídica: ejecución de medidas precontractuales adoptadas a petición del interesado y, cuando resulte aplicable, ejecución de un contrato.
b) Gestión administrativa, fiscal y cumplimiento de obligaciones legales
Los datos pueden tratarse para cumplir obligaciones previstas por leyes, reglamentos, normativa fiscal o contable, o por órdenes impartidas por las Autoridades competentes.
Base jurídica: cumplimiento de obligaciones legales a las que está sujeto el Responsable.
c) Envío de newsletter y comunicaciones informativas o promocionales
Los datos del usuario pueden tratarse para el envío por correo electrónico de newsletter, actualizaciones, contenidos informativos, comunicaciones comerciales o promocionales relativas a los servicios, a los contenidos editoriales, a las iniciativas o a los proyectos vinculados a Impatria y/o al Responsable, exclusivamente previa prestación de un consentimiento específico, libre, informado y revocable en cualquier momento.
La simple solicitud de contacto o de información a través de los formularios del Sitio no comporta automáticamente la suscripción a la newsletter.
Base jurídica: consentimiento del interesado.
d) Análisis estadísticos y medición del rendimiento del Sitio
Los datos recogidos mediante instrumentos de análisis pueden tratarse para supervisar el tráfico en el Sitio, analizar el comportamiento de navegación en forma agregada o seudonimizada y mejorar los contenidos, la estructura y el rendimiento del Sitio.
Cuando así lo exija la normativa aplicable, dichos tratamientos se efectuarán únicamente previo consentimiento del usuario recabado mediante un instrumento idóneo de gestión de las cookies.
Base jurídica: consentimiento del interesado, cuando resulte exigible.
e) Actividades de remarketing, publicidad y seguimiento de marketing
Previo consentimiento específico del usuario, el Responsable puede utilizar instrumentos de terceros para actividades de remarketing, publicidad personalizada, medición de conversiones o retargeting.
Dichos tratamientos se rigen asimismo por la Política de Cookies y se activan únicamente en presencia de un consentimiento válido, cuando así lo exija la normativa aplicable.
Base jurídica: consentimiento del interesado.
f) Gestión de candidaturas, colaboraciones y solicitudes de partnership
Los datos transmitidos mediante formularios dedicados a colaboraciones, redes de partners, candidaturas profesionales o envío de CV se tratan con el fin de valorar el perfil del interesado, establecer contacto, profundizar en eventuales oportunidades de colaboración profesional o comercial y gestionar las comunicaciones correspondientes.
g) Envío de notificaciones push web
Previo consentimiento específico del usuario expresado mediante el aviso de suscripción mostrado en el Sitio, el Responsable puede enviar notificaciones push directamente al navegador del usuario para comunicar actualizaciones editoriales, nuevos contenidos del Magazine, novedades sobre los servicios ofrecidos o información de interés. A tal fin, el Responsable se sirve del servicio OneSignal Inc. (con sede en San Mateo, California, EE. UU.), que actúa en calidad de Encargado del tratamiento con arreglo al art. 28 del RGPD. Los datos tratados incluyen: token de suscripción del navegador, dirección IP, user agent, idioma del navegador, país de procedencia y datos de interacción con las notificaciones (entrega, apertura, clic).
La transferencia de los datos a los Estados Unidos está legitimada por la adhesión de OneSignal al EU-U.S. Data Privacy Framework, que garantiza un nivel de protección de los datos considerado adecuado por la Comisión Europea.
El usuario puede revocar el consentimiento en cualquier momento modificando la configuración de notificaciones de su navegador para el dominio impatria.com.
Base jurídica: consentimiento del interesado.
Cuando resulte necesario en relación con la solicitud recibida, los datos podrán compartirse también con profesionales externos o partners seleccionados que intervengan en la valoración de la candidatura, de la propuesta de colaboración o de la posibilidad de incorporación a la red de profesionales y operadores vinculados a los servicios ofrecidos por el Responsable.
Base jurídica: ejecución de medidas precontractuales adoptadas a petición del interesado y, cuando resulte necesario, consentimiento del interesado para el tratamiento de eventuales datos adicionales transmitidos espontáneamente.
4. Modalidades del tratamiento
El tratamiento de los datos personales se realiza con instrumentos electrónicos, telemáticos y, si resulta necesario, también en papel, con arreglo a los principios de licitud, lealtad, transparencia, minimización, integridad y confidencialidad previstos por el RGPD.
El Responsable adopta medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales frente a accesos no autorizados, pérdida, destrucción, divulgación indebida o utilización ilícita.
El tratamiento no comporta, por regla general, procesos de decisión automatizados que puedan producir efectos jurídicos sobre el interesado o afectarle significativamente de modo similar con arreglo al art. 22 del RGPD.
Las eventuales actividades de análisis, medición, remarketing o seguimiento de marketing mediante cookies o instrumentos de terceros se llevan a cabo dentro de los límites y según las condiciones indicadas en la presente Política de Privacidad y en la Política de Cookies.
5. Conservación de los datos
Los datos personales se conservan durante un período de tiempo no superior al necesario para la consecución de las finalidades para las que fueron recogidos, con arreglo a los principios de proporcionalidad y limitación del plazo de conservación.
En particular:
- los datos transmitidos mediante formularios de contacto, solicitud de información, servicios u otros lead form presentes en el Sitio se conservarán durante el tiempo necesario para la gestión de la solicitud y, posteriormente, durante un período máximo de 12 meses, salvo que se establezca una relación contractual o resulte necesario tutelar los derechos del Responsable;
- los datos tratados con fines de newsletter o marketing se conservarán hasta la revocación del consentimiento por parte del interesado y, en todo caso, durante un período no superior a 24 meses desde la recogida o desde la última interacción significativa, salvo renovación del consentimiento cuando resulte necesario;
- los datos recogidos mediante instrumentos de analytics o marketing cookies se conservarán según lo indicado en la Política de Cookies y en la configuración de cada uno de los instrumentos utilizados;
- los datos relativos a candidaturas, CV, colaboraciones o solicitudes de partnership se conservarán durante un período máximo de 12 meses desde su recepción, salvo contactos posteriores o establecimiento de una relación profesional o comercial;
- los datos necesarios para finalidades administrativas, fiscales y contables se conservarán durante el período previsto por la normativa aplicable.
Transcurridos los períodos de conservación indicados, los datos serán suprimidos o anonimizados, salvo que una ulterior conservación venga impuesta por obligaciones legales o resulte necesaria para la tutela de los derechos del Responsable.
6. Comunicación y transferencia de los datos
Los datos personales podrán comunicarse, dentro de los límites estrictamente pertinentes para las finalidades antes indicadas, a los siguientes sujetos o categorías de sujetos:
- proveedores de servicios técnicos, informáticos, de gestión, administrativos, fiscales, contables y legales, de hosting, email marketing, CRM, reserva de citas, pagos en línea, analytics, seguridad y mantenimiento del Sitio, designados, cuando resulte necesario, Encargados del tratamiento con arreglo al art. 28 del RGPD;
- personas internas autorizadas al tratamiento, que actúan bajo la autoridad del Responsable;
- profesionales, asesores, despachos profesionales, agencias inmobiliarias, técnicos, colaboradores externos o partners seleccionados que intervengan en la gestión, valoración o prestación de servicios específicamente solicitados por el usuario, dentro de los límites necesarios para la gestión de la solicitud o del servicio;
- autoridades públicas, entes o sujetos a los que la comunicación sea obligatoria por ley o por orden de la autoridad.
Los datos personales no serán difundidos.
En el supuesto de que determinados profesionales o partners actúen como responsables del tratamiento autónomos, los datos les serán comunicados exclusivamente en la medida necesaria para la gestión de la solicitud del usuario o la prestación del servicio solicitado. En tales casos, el tratamiento posterior de los datos por parte de dichos sujetos se regirá por sus respectivas políticas de privacidad.
En caso de que, por exigencias técnicas u organizativas, algunos proveedores o partners se encuentren fuera del Espacio Económico Europeo, el tratamiento se producirá con arreglo a los artículos 44 y siguientes del RGPD, mediante la adopción de garantías adecuadas, tales como decisiones de adecuación de la Comisión Europea o cláusulas contractuales tipo, cuando resulten aplicables.
La eventual comunicación de los datos a terceros para finalidades de marketing autónomas no se producirá en ausencia de un consentimiento específico, separado y explícito del interesado.
7. Plugins e instrumentos de terceros
El Sitio puede utilizar instrumentos, plugins, servicios o integraciones de terceros con finalidades técnicas, funcionales, estadísticas, organizativas, de seguridad, de gestión de los formularios, de email marketing, de pago, de medición del rendimiento o, previo consentimiento, de marketing y remarketing.
Entre dichos instrumentos pueden incluirse, a título de ejemplo: instrumentos de análisis del tráfico, instrumentos para la gestión del consentimiento a las cookies, plataformas para la gestión de newsletter y contactos, servicios de pago, instrumentos de publicidad, instrumentos para la reserva de citas, formularios de contacto y plugins técnicos de seguridad u optimización.
El empleo de dichos instrumentos se produce con arreglo a la normativa aplicable y, cuando resulte exigible, sobre la base del consentimiento del usuario. Para más información sobre las tecnologías de seguimiento utilizadas por el Sitio, se remite a la Política de Cookies.
La lista actualizada de los proveedores y de los instrumentos efectivamente utilizados puede solicitarse escribiendo al Responsable a la dirección de correo electrónico [email protected]
8. Derechos del interesado
El interesado puede ejercer en cualquier momento los derechos reconocidos por los artículos 15 y siguientes del RGPD, entre ellos el derecho a obtener el acceso a sus datos personales, la rectificación, la supresión, la limitación del tratamiento, la oposición al tratamiento, la portabilidad de los datos, así como el derecho a revocar en cualquier momento el consentimiento eventualmente prestado, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basada en el consentimiento previo a su revocación.
El interesado tiene además derecho a presentar reclamación ante la Autorità Garante per la protezione dei dati personali (autoridad italiana de protección de datos personales).
Para el ejercicio de sus derechos o para cualquier solicitud en materia de privacidad es posible contactar con el Responsable en la dirección: [email protected]
9. Menores de edad
10. Cookies
El Sitio utiliza cookies técnicas y, previo consentimiento del usuario cuando resulte exigible, cookies analíticas, de medición, de marketing, de elaboración de perfiles o de terceros.
La información detallada sobre las categorías de cookies utilizadas, sobre sus finalidades, sobre la duración, sobre los terceros implicados y sobre las modalidades para gestionar o revocar el consentimiento está contenida en la Política de Cookies disponible en la sección correspondiente del Sitio.
La instalación de cookies o instrumentos de seguimiento no técnicos se produce únicamente en los casos y dentro de los límites permitidos por la normativa aplicable y, cuando resulte necesario, solo tras la prestación de un consentimiento válido mediante el banner o el sistema de gestión del consentimiento adoptado en el Sitio.
Última actualización: abril de 2026